To hide the product/stock quantity please follow the steps below.
1. Go to your Touchize Commerce configure page in your PrestaShop backoffice
2. Go to the Settings page
3. Find the field called "Head HTML"
4. Copy & Paste the following CSS snippet into the field
5. Save settings